Escándalos en series: 10 episodios que fueron retirados de circulación

Los capítulos prohibidos, esos que generaron polémicas, debates, y que finalmente fueron retirados de la programación ya sea por meterse con temas candentes, por ser demasiado arriesgados para su época, o simplemente por quedar pegados a hechos de la realidad que los dejó mal parados. Con ustedes, 10 episodios que fueron retirados de circulación.

10 episodios que fueron retirados de circulación

Serie: The Simpsons

Cadena: FOX

Episodio: Stark Raving Dad, S03E01, emitido el 19 de septiembre de 1991

Sinopsis del episodio: Homero es confundido con un anarquista y enviado a una institución mental, donde comparte habitación con un hombre que dice ser la estrella del pop Michael Jackson .

Por qué se lo sacó de circulación: tras el polémico documental Leaving Neverland (del que hablamos ACA) sobre los abusos de Michael Jackson, los responsables de la serie animada decidieron retirar el episodio en que participó el cantante, tanto de las repeticiones del show como de las plataformas donde esté disponible. Al Jean dice que siente es lo correcto, pues “honestamente, parece que el episodio fue usado por Michael Jackson para algo más que lo que queríamos; no era solo una comedia para él, era algo que usó como herramienta. Creo que fue parte de lo que solía hacer para atraer a los niños. Realmente no lo sé, pero eso es lo que pienso. Y me pone muy, muy triste“.

Serie: Beavis and Butthead

Cadena: MTV

Episodio: Comedians, S03E01, emitido el 6 de septiembre de 1993

Sinopsis del episodio: Beavis y Butt-Head intentan hacer carrera como comediantes, pero les resulta mucho más difícil de lo que parece.

Por qué se lo sacó de circulación: Tras el fracaso como comediantes, Beavis termina originando un incendio en el club de comedia. Un mes después, en la vida real, un niño de 5 años prendió fuego la caravana donde vivía ocasionándole la muerte a su hermana de 2 años. Resulta que el niño lo hizo al escuchar decir en la serie que el fuego era divertido. MTV decidió cambiar de horario el show y no emitir dicho episodio nunca más.

Serie: Patriot Act

Cadena: Netflix

Episodio: Saudi Arabia, S01E02, en línea el 28 de octubre de 2018

Sinopsis del episodio: A raíz de la muerte del periodista Jamal Khashoggi, Hasan Minhaj expone verdades sombrías sobre Arabia Saudita y el carismático príncipe heredero conocido como “MBS”.

Por qué se lo sacó de circulación: la auto-censura se efectuó para el territorio de Arabia Saudita, luego de que el gobierno planteó una amenaza legal al capítulo que ridiculiza los intentos de explicación del país sobre el asesinato del periodista disidente. Alegaron que el episodio violaba las leyes de delitos cibernéticos. Por otro lado, ante tal decisión, se ha acusado a Netflix de ceder a las demandas de un gobierno represivo que busca acabar con la libertad de expresión. El capítulo está disponible en los demás territorios donde opera Netflix.

Serie: Seinfeld

Cadena: NBC

Episodio: The Puerto Rican Day, S09E20. emitido el 7 de mayo de 1998

Sinopsis del episodio: Jerry, George, Kramer y Elaine se quedan atascados y detenidos en el tráfico debido a un masivo desfile puertorriqueño por el Día de Puerto Rico.

Por qué se lo sacó de circulación: Kramer incendia accidentalmente una bandera puertorriqueña y trata de apagarla pisándola. Sumado a algunas líneas de dialogo incómodas, las autoridades estallaron de ira y los acusaron de tratarlos irrespetuosamente. Los puertorriqueños en Nueva York fueron a protestar frente a las puertas de NBC, motivando que el canal emita un comunicado pidiendo disculpas. Además retiraron inmediatamente el episodio de circulación y prohibieron su venta en sindicación. En 2002 terminaron con la prohibición.

Serie: Black-ish

Cadena: ABC

Episodio: Please, Baby, Please, S04E14, emisión pautada para el 27 de febrero de 2018

Sinopsis del episodio: Dre (Anthony Anderson) trata de dormir a su hijo contándole un cuento improvisado sobre temas sociales y políticos de los Estados Unidos, incluido un debate sobre el derecho de los atletas a arrodillarse durante el himno nacional.

Por qué se lo sacó de circulación: el episodio directamente no llegó a emitirse y su emisión quedó suspendida indefinidamente. Días antes de la emisión promocionada, se decidió no pasarlo por diferencias creativas irreconciliables entre los directivos de la cadena y el creador de la serie Kenya Barris, luego de inútiles intentos de reediciones en base a órdenes y contraórdenes. Todos trataron de ser diplomáticos alrededor de qué paso realmente, siendo una serie famosa por examinar hábilmente los problemas sociales. Pero lo cierto es que esto fue la gota que colmó el vaso y Barris terminó rompiendo relaciones con la empresa, firmando su pase a Netflix: “Después de eso, no sé si hubiera sido tan útil para ellos como lo que necesitarían que fuera“, declaró. El hecho de que ABC, propiedad de Disney, no quisiera molestar a Trump en el mismo momento en que la compañía buscaba la aprobación del Departamento de Justicia para adquirir 21st Century Fox, se cree que fue un factor importante en el cambio de visión para con el show.

Serie: Family Guy

Cadena: FOX

Episodio: Partial Terms of Endearment, S08E21, emitido el 20 de junio de 2010 (en Reino Unido)

Sinopsis del episodio: Lois acepta convertirse en madre sustituta de una amiga que no puede concebir un hijo propio. Pero cuando la amiga y su esposo mueren en un accidente automovilístico, Lois y Peter consideran interrumpir el embarazo.

Por qué se lo sacó de circulación: debido a las preocupaciones sobre cómo serían las interpretaciones respecto al tratamiento del tema del aborto. El episodio nunca se emitió en los Estados Unidos, ya que tampoco se aprobó su paso por la cadena Adult Swim. Tiempo después se lanzó en las ediciones DVD.

Serie: The Boondocks

Cadena: Adult Swim

Episodio: The Hunger Strike, S02E14, 16 de marzo de 2008 en Canadá.

Sinopsis del episodio: Huey (voz de la ganadora del Oscar Regina King) realiza una huelga de hambre en un boicot a la cadena de televisión BET por sus efectos negativos en la comunidad afroamericana. Recibe el apoyo del Reverendo Rollo Goodlove (CeeLo Green), quien puede estar más interesado en su propia promoción que en las buenas intenciones.

Por qué se lo sacó de circulación: el episodio originalmente se titulaba BET Sucks, dirigiéndose directamente a la cadena de contenidos (propiedad de Viacom) centrada en producciones para afroamericanos. Se detuvo su emisión ante una posible demanda de BET, amenazando con un litigio si promovían algún punto de vista contra ellos. La emisión del capítulo en Canadá, en la red Teletoon, fue con un descargo previo aclarando que las opiniones vertidas en el programa no reflejaban las de la empresa.

Serie: The Professionals

Cadena: ITV

Episodio: Klansmen, S01E13, 1977

Sinopsis del episodio: The Empire Society, un grupo de supremacistas blancos dirigido por un hombre llamado Hulton, está aterrorizando a los negros y tratando de desalojarlos por la fuerza. CI5 investiga, pero pronto descubre que tiene problemas internos con el racismo.

Por qué se lo sacó de circulación: el episodio nunca se emitió en la televisión de Reino Unido por temor a que ciertos términos y puntos de vista extremos utilizados ofendieran a algunos espectadores, pudiendo llegar a considerarlos racistas. Ni siquiera el protagonista del show Lewis Collins había quedado conforme con el resultado obtenido luego de terminar el rodaje. El capítulo posteriormente tuvo el visto bueno para ser lanzado en otros países.

Serie: Hawaii Five-O

Cadena: CBS

Episodio: Bored, She Hung Herself, S02E16, emitido el 7 de enero de 1970

Sinopsis del episodio: Una mujer es encontrada muerta colgada. El sospechoso es un joven que usa una técnica de yoga donde alguien se cuelga (pero sobrevive). Sin embargo, nada es lo que parece.

Por qué se lo sacó de circulación: el episodio de la serie original (no la actual remake) se emitió una vez y nunca más, pues tras su salida al aire un espectador murió al imitar tal técnica de asfixia autoerótica. Se prohibió que el episodio vuelva a verse en el canal o en la distribución posterior.

Serie: The Twilight Zone

Cadena: CBS

Episodio: The Encounter, , emitido el 1 de mayo de 1964

Sinopsis del episodio: Dos hombres de diferentes razas alguna vez enfrentadas, quedan atrapados en un ático lleno de trofeos de guerra, entre ellos una espada samurai que espera vengar obedientemente el asesinato de su dueño.

Por qué se lo sacó de circulación: por problemas raciales. La guerra de Vietnam se calentaba, las relaciones con las comunidades asiáticas eran precarias y el episodio implicaba que había un traidor japonés-estadounidense planeando Pearl Harbor, provocando la ira de muchos grupos de defensa y civiles asiáticos-americanos. Es el único capítulo de la serie emitido solo una vez, puesto que se lo retiró de sindicación y jamás se lo volvió a pasar. Sí se lo incluyó años después en los DVDs del show.