Sacrificio en Game of Thrones S05E09: nueva muerte, nueva polémica

Game of Thrones S05E09 tenía una misión muy complicada: estar a la altura del ya mítico “Episodio 9” de la serie de HBO que se ha ganado la fama de ser EL capítulo donde algo grande pasa. Y si tenemos en cuenta la espectacularidad del episodio 8, era una tarea más difícil aún.

Fuera de si lo logró o no, The Dance of Dragons ha dejado otra vez al show en medio de una polémica feroz al llevarse la vida de un personaje y -a su vez- destruir con ello el nombre de otro. Y encima es un nuevo gran cambio sobre los libros de la saga Canción de Hielo y Fuego donde no sucede lo que vimos en TV.

Stannis Baratheon (Stephen Dillane) toma una decisión atroz acabando con el respeto de muchísimos fans que lo consideraban un digno líder, un hombre que comparado con las locuras de los demás podría sentarse en el Trono de Hierro y no estaría del todo mal. Pero luego del S05E09 jamás lo volveremos a mirar de la misma manera: decide sacrificar a su pequeña hija Shireen, una de los pocos seres con verdadera luz que quedaba en Westeros, a manera de ofrenda para que El Señor de La Luz lo ayude a cambiar su complicado destino en la cruzada contra los Bolton. Y la muerte elegida para la niña no podía ser peor: quemada viva delante de todo el mundo. Un horror que marca para siempre al personaje de Stannis, un punto de no retorno y a su vez un giro sobre los libros donde Shireen sigue viva al momento del final de A Dance with Dragons, último tomo publicado.

Tanto lectores como no lectores quedamos estupefactos ante tamaña crueldad que prueba la oscuridad hacia la que se dirige el show. Si bien hemos visto escenas duras y provocadoras (que a HBO pocas cosas le interesan más que eso último) el sacrificio supera la barrera de maldad de la propia serie.

Cosas horribles le suceden a las personas en este show y este es uno que pensamos que narrativamente fue completamente justificado. Es horrible de ver, pero se supone que debe ser horrible.

Declara Dan Weiss, productor ejecutivo del show, a EW. También cuestiona nuestros propios valores al decir que los espectadores nos escandalizamos ahora pero no antes cuando Stannis -desde la temporada 2- quemaba gente por razones triviales (¿nos olvidamos de su hermano ya?) y aun así seguía siendo visto como un buen líder.

Si un superhéroe golpea sobre un edificio y hay 5.000 personas en el edificio que podemos presumir ahora están muertas, ¿importa? Porque no son personas que conocemos. Pero si un perro que nos gusta es atropellado por un coche, es lo peor que hemos visto nunca. Estoy tratando de entender de dónde viene esa reacción visceral. Tengo la misma reacción. También hay algo de mierda sobre eso.

Otra vez: Es la adaptación, estúpido.

Lo hablamos cuando nos referimos a la adaptación de la boda y violación de Sansa Stark (léan todas las voces sobre la polémica, aquí) y hasta la técnica es casi la misma: oír el sufrimiento de las mujeres mientras la cámara enfoca hacia otro lado. Todo vuelve a ponerse en tela de juicio en este capítulo: los cambios respecto a los libros son cada vez más grandes, por lo que van a seguir generando ira de los lectores que no logren entender que estamos ante otro medio.

En los libros, Melisandre quiere quemar el bebé de Mance Rayder. Dado que ese personaje no existe en la serie, otro inocente era necesario para mostrar cuán crueles pueden llegar a ser en nombre de la fe. La diferencia: el bebé finalmente no es quemado.

En el último libro conocido hasta el momento, Shireen sigue viva. De hecho ni siquiera marcha al sur y se queda en El Muro junto a Melisandre y su madre Selyse.

Lee también aquí: ¿Game of Thrones confirmó la teoría sobre Jon Snow?

Consultados los productores sobre el cambio no han querido ser directos con el tema pues a su manera estarían spoileando los próximos tramos del trabajo de George R.R. Martin: no sucedió en los libros pero podría suceder en un futuro cercano.

Benioff y Weiss saben hacia donde se dirige la obra y están yendo hacia ello, por lo que esto que vimos no sería un invento disparatado de la dupla sino un adelantamiento sobre los libros a los que tendrán que acostumbrarse todos.

Algunos lectores creen que Martin ha venido preparando este momento desde hace tiempo: Melisandre habla de la sangre real y su poder en los sacrificios, Jon Snow es testigo en un momento de Danza de Dragones de que Selyse es fanática de la palabra de la pelirroja al punto de estar dispuesta a caminar sobre fuego si se lo pidiera, Shireen cuenta que ha tenido un mal sueño en que los dragones de piedra vienen a comer de ella.

Muchos indignados con este cambio en Stannis, al que no creen capaz de cometer semejante acto con su hija, ¿aceptarán que esto sea una idea de George “Sádico” R. R. Martin? ¿O es una excusa de los productores para justificarse?

En el Inside The Episode que pueden encontrar en youtube, los realizadores dan a entender que lo visto es la finalidad del autor, algunos no lo aceptarán pues en un capítulo de visualización de Vientos de Invierno (la siguiente novela) se observa a Stannis inquebrantable frente a su hija, siendo así improbable este dramático cambio del personaje.

Lo cierto es que la lista de caídos en el show sumó un nuevo nombre de los que no esperábamos ver y aún resta el episodio final que si se animan (¡si se atreven!) a culminarlo como lo hace el libro vamos a quedar destrozados tirados en el piso un año entero hasta que llegue la 6º temporada en 2016.