Series
Los norteamericanos arruinarán Luther, digo: harán su remake
Luther es una de las series británicas más alabadas de los últimos tiempos, y sabemos que cuando los norteamericanos ven algo fabuloso que no es de ellos enseguida piensan en apropiárselo (hablando de series, claro, a que otra cosa nos vamos a referir). Con Sherlock, por ejemplo, no pudieron pero optaron por hacer su versión libre Elementary, con Broadchurch acaban de realizar una adaptación horrorosa en Gracepoint, ahora van por Luther
La creación de Neil Croos con Idris Elba interpretando a un detective tan brillante como temperamental -con demonios internos que lo llevan a cruzar todos los límites de la moral y lo correcto- ahora saltará el charco para tener su remake americana en FOX (parece que destrozando Broadchurch con el desastre protagonizado por David Tennant, Anna Gunn y Nick Nolte no les alcanzó).
Cross (viene de regentear otro fiasco: el Crossbones con John Malcovich) estará a cargo de los guiones en esta adaptación; Elba por el momento sabemos no actuará, por lo que deberán ponerse a buscar un reemplazo a la altura, pero oficiará como productor ejecutivo de la nueva serie.
Sabido es que el público norteamericano está fascinado con las series de crímenes, policías o detectives. El furor por NCIS, CSI (ambas con sus innumerables spinoffs) o decenas de productos policiales lo prueban, por lo que no es alocado que hayan puesto el ojo en una serie que demostró una potencia arrolladora durante sus cortas tres temporadas.
Lo que llama realmente la atención –incluso por sobre el hecho de que se embarquen en este proyecto siendo tan reciente la estampillada de Gracepoint– es que Luther ya se emitió hace muy poco tiempo en EE.UU por BBC América y hasta obtuvo varias nominaciones a los recientes Premios Emmy. La necesidad de rehacerla es cuanto menos extraña. ¿Por qué no emitir la original en FOX? No sería loco visto el ejemplo de Downton Abbey o Sherlock que prueba los americanos pueden ver una serie inglesa sin recelos.
Además nos da miedo pues esta noticia suena a manotazo de ahogado de una canal que este año no pegó un éxito, donde las nuevas temporadas de sus series se cayeron a pedazos (a vos te hablo Sleepy Hollow) y que lo único nuevo funcionando ni siquiera la rompe (si, Gotham).
Para quienes, como yo, deseamos una cuarta temporada de la serie original que sabemos no llegará jamás o la tan ansiada película que anunciaron como cierre del show, parece nos quedaremos con las ganas de ver a Elba como Luther otra vez pues nunca más se habló del tema.
Actualización: ¡el Luther original vuelve!
Lo pedimos un párrafo atrás en Alta Peli, lo tenemos: BBC acaba de confirmar el regreso de Luther, con Idris Elba en la piel del detective. Comenzará a rodarse en marzo de 2015 para verla al aire en el segundo semestre.
Se trata de una nueva temporada que contará de sólo 2 episodios de una hora, poco pero peor es nada.
Desde que nos despedimos de John Luther en el puente de Southwark no hubo un minuto donde no me pregunte por lo que sucedió después. Así que decidí averiguarlo. Estamos juntando nuevamente la banda. Luther vuelve a donde pertenece, vuelve a BBC, vuelve a Londres, vuelve a trabajar
Dice tan alegre como nosotros Neil Cross, y no es para menos: el sueño se ha cumplido.
