Conflicto en Los Simpson: se va la voz del Sr. Burns y Ned Flanders

La voz del Sr. Burns y Ned Flanders, entre tantos otros personajes de la serie animada más exitosa, abandona el show. El actor Harry Shearer no será de la partida en los nuevos episodios pues, según anunció en su cuenta de twitter, ha sido despedido.

Algo se sentía raro desde hace un par de semanas, específicamente en el momento que FOX confirmó la renovación por dos temporadas más (las número 27 y 28) de la creación de Matt Groening y el hombre fue el único que no recibió su contrato para renovar.

Hasta que le llegó una carta y todo se aclaró: enviada por el productor ejecutivo James L.Brooks, le confirmaban que el show continua pero él no formará parte.

Shearer es la voz en idioma original de personajes icónicos de Los Simpson: Sr. Burns, Smithers, Ned Flanders, Lenny, el director Skinner, Marvin Monroe, el reverendo Lovejoy, Kent Brockman, el doctor Hibbert, Otto, Rainier Wolfcastle, entre otros. Tal vez para nosotros en Latinoamérica no sea un cambio tan drástico pues nos hemos acostumbrado a escucharlos en castellano, pero para el público norteamericano será un verdadero shock: Shearer participa hace 26 años en el show, el público reconoce esos personajes con su voz, la que ahora cambiará de un día para otro.

Recuerden si no cuando nos cambiaron algunas voces de la traducción y nunca más la serie volvió a ser la misma.

Los motivos alegados por la voz del Sr. Burns y Ned Flanders para esta salida están relacionados con desavenencias en las condiciones laborales.

Quería lo que siempre hemos tenido: libertad para hacer otros trabajos

Expresa en twitter. No hay aún palabra oficial por parte de la cadena sobre quién ocupará su lugar.

Este no es el primer conflicto entre los actores y la producción de Los Simpson. En 2011, la situación fue tan grave que la serie estuvo en riesgo de no poder continuar y los actores centrales tuvieron que ceder a rebajar sus sueldos. La voz pública de aquel desacuerdo fue, justamente, el hoy despedido Shearer.